Gugl Translate je doživio velike promjene jer sada može koristiti Gemini kako bi poboljšao prevode, što se posebno odnosi na fraze s nijansiranim značenjima poput idioma, lokalnih izraza ili slenga.

Ove promjene predstavljaju najsavremeniji kvalitet prevođenja, a dostupne su u Gugl Searchu i u aplikaciji Translate za iOS i Android. Update stiže u SAD i Indiju te nudi prijevode između engleskog i “skoro 20 jezika”, uključujući španski, hindski, kineski, japanski i njemački.

Tu je i novo beta iskustvo koje omogućava korisniku da u slušalicama čuje prijevode u stvarnom vremenu. Ovo čuva ton, naglasak i ritam svakog govornika, kako bi se stvorili prirodniji prijevodi i olakšalo praćenje. Potrebno je samo staviti slušalice, pokrenuti aplikaciju Translate i dodirnuti opciju Live translate.

Ova beta verzija se sada uvodi u aplikaciju Translate na Androidu u SAD, Meksiku i Indiji, a podržano je više od 70 jezika. Biće dostupna na više mjesta i na iOS-u 2026. godine, piše Klix.

Konačno, alati za učenje jezika u Translateu dolaze s poboljšanim povratnim informacijama, savjetima zasnovanim na govornoj praksi korisnika. Postoji i način da korisnik izazove sam sebe i postigne svoje ciljeve učenja praćenjem koliko dana zaredom uči.

Alati za učenje se takođe proširuju na “skoro 20 novih zemalja” i teritorija, uključujući Njemačku, Indiju, Švedsku i Tajvan.

(Srpskainfo, FOTO: RUNGROJ YONGRIT/EPA)

Istraživači Zimperium zLabs-a otkrili su novi Android malver nazvan DroidLock, koji se ponaša poput ransomware-a, omogućavajući napadačima da potpuno preuzmu kontrolu nad zaraženim uređajem.

Prema izveštaju, DroidLock trenutno cilja korisnike u Španiji, šireći se preko lažnih fišing sajtova. Kada se instalira, malver koristi obmanjujuće tehnike, uključujući lažne poruke o sistemskim ažuriranjima, kako bi prikazao upozorenje preko celog ekrana i izvršio pritisak na žrtvu da kontaktira napadače.

Višnu Pratapagiri, istraživač bezbednosti u Zimperiumu i autor izveštaja, navodi da DroidLock funkcioniše kao ransomware, dizajniran da potpuno zaključa telefon žrtve.

DroidLock je tehnički vrlo sofisticiran. Malver koristi 15 različitih komandi za komunikaciju sa komandno-kontrolnim (C2) serverom.

Za razliku od klasičnog ransomware-a, DroidLock ne šifruje fajlove, ali i bez toga može da nanese ozbiljnu štetu. Zloupotrebljava Device Administrator dozvolu, što mu omogućava da potpuno obriše uređaj, promeni PIN ili lozinku i trajno zaključa uređaj.

Jedna od najopasnijih funkcija je krađa poverljivih podataka. DroidLock koristi dvostruke overlay ekrane (lažne ekrane koji se prikazuju preko legitimnih aplikacija) kako bi prikupio šablone za otključavanje ekrana, lozinke aplikacija i druge osetljive podatke.

Malver takođe može da strimuje ekran u realnom vremenu i da daljinski upravlja uređajem putem VNC-a (Virtual Network Computing).

DroidLock konstantno snima i prenosi sadržaj ekrana na udaljeni server, što napadačima omogućava da vide sve što se prikazuje na telefonu, uključujući lozinke, MFA kodove i druge osetljive podatke. Istraživači su potvrdili i mogućnost slikanja žrtve prednjom kamerom.

Ovaj malver je posebno opasan jer su mobilni uređaji često najslabije zaštićena tačka pristupa poslovnim sistemima. Jedan klik na link može dovesti do potpunog kompromitovanja uređaja, ugrožavajući i lične i poslovne podatke. Istraživanje je takođe otkrilo da DroidLock može daljinski da kontroliše svaki deo telefona.

(B92, Foto: fizkes / Shutterstock.com)

Gugl je objavio listu najtraženijih termina, tema i ljudi za 2025. godinu.

Guglov asistent za vještačku inteligenciju Gemini bio je najtraženija pretraga na sveijtu, što odražava brzo rastuće mesto vještačke inteligencije u našim životima. Kineska kompanija za vještačku inteligenciju DeepSeek takođe se našla među prvih 10 zahvaljujući pokretanju svog četbota u januaru.

Atentat na Čarlija Kirka bio je stalna tema među najtraženijim temama ove godine. Američki konzervativni aktivista ubijen je 10. septembra dok je govorio na univerzitetu u Juti.

Incident je izazvao značajnu onlajn diskusiju, od počasti do "mimova" i kritika njegove politike. Događaj je ostao glavna tema vijesti, a Trampova administracija je pratila korisnike interneta koji su o Kirku govorili na nepovoljan način.

Njegovo ubistvo je bilo na prvom mjestu u vijestima, a bila je i najtraženija smrt na Guglu, ispred Ozija Ozborna, Hulka Hogana i Mišel Traktenber.

Američki pevač D4vd bio je najtraženija osoba ove godine, ali ne zbog svoje muzike. Policijska uprava Los Anđelesa pokrenula je istragu nakon što je tijelo 14-godišnje djevojčice pronađeno u umjetnikovom Tesli tokom ljeta, piše Euronews.

Među drugim interesantnim osobama bili su glavni zvijezda poluvremena Superboula Kendrik Lamar i voditelj emisije Džimi Kimel, čija je emisija nakratko obustavljena nakon što je komentarisao atentat na Čarlija Kirka. Kirk-ov osumnjičeni ubica, Tajler Robinson, bio je četvrta najtraženija osoba na Guglu u svijetu.

Popularne teme u kategoriji vesti uključivale su Iran, sa porastom tokom 12-dnevnog rata koji je suprotstavio Islamsku republiku Izraelu u junu.

Korisnici su takođe pokazali interesovanje za izbor 34-godišnjeg Zohrana Mamdanija za gradonačelnika Njujorka. Smrt pape Franje i nominacija Lava XIV za prvog pape rođenog u Americi takođe su bili glavni trendovi za 2025. godinu.

Najpretraživaniji filmovi 2025. godine

Kada je riječ o filmovima, oskarovka Anora i njena glavna glumica Majki Medison bili su na prvom mjestu. Ostale značajne pretrage filmova u 2025. godini uključuju Majnkraft film, Grešnike, 28 godina kasnije i Oružje.

Romantični žanrovi su dominirali pretragama knjiga, a roman Kolin Huver zauzeo je prvo mjesto, podstaknut filmskom adaptacijom objavljenom u oktobru.

"Onyx Oluja", treći dio romantične serije Empirej Rebeke Jaros, takođe se našao na listi.

Nije bilo moguće pobeći od ljubavnog trougla "Ljeto kada sam postala lijepa" književne trilogije koja je pretvorena u uspješnu TV seriju. Posljednja sezona serije bila je glavni trend na društvenim mrežama ovog ljeta. Ali, Čudovište, Netfliksova antologijska serija zasnovana na istinitim zločinima, bila je na prvom mestu među TV pretragama, sa svojom trećom sezonom fokusiranom na američkog serijskog ubicu Eda Gejna. Među prvih 10 bili su i Adolescencija, Severans i Beli lotos.

Najpretraživaniji tekstovi pjesama u 2025. godini

Pesma Tejlor Svift "Život jedne plesačice" zauzela je većinu mjesta u najtraženijim tekstovima pjesama, ali prvo mjesto je pripalo pjesmi "DmTF" grupe Bed Bani.

Izvor: Google/youtube

Najpretraživaniji sportisti 2025. godine

Na sportskom frontu, sportisti Terens Kroford, Rori Makilroj i Šeder Sanders bili su najtraženija imena. Ljubitelji sporta su se takođe raspitivali o Svjetskom klupskom prvenstvu u fudbalu.

Možda iznenađujuće, neki od glavnih (a ponekad i zanimljivih) ovogodišnjih trendova nisu se našli na globalnoj rang listi-  hit film "K-Pop Lovci na demone", ozloglašene igračke Labubu ili čokoladu iz Dubaija.

(MONDO, Foto: Shutterstock / PixieMe)

Dani kada ste morali da pitate za šifru ili tražite papirić zalijepljen na ruteru polako odlaze u prošlost.

Zahvaljujući savremenim opcijama povezivanja, sada možete pristupiti WiFi mreži bez ikakvog kucanja lozinke.

Ove metode su jednostavne, praktične i podržane na većini modernih uređaja i rutera. Ne zahtijevaju tehničko znanje, a povezuju vas na mrežu brže nego što možete reći „Koja je lozinka za WiFi?“

QR kod: Brza konekcija jednim skeniranjem

Najefikasniji način da se povežete na WiFi bez šifre jeste putem QR koda. Većina novijih rutera ima ovaj kod već odštampan na kućištu, najčešće s donje strane uređaja. Dovoljno je da kameru telefona uperite ka kodu i potvrda za povezivanje će se automatski pojaviti na ekranu.

Ova metoda funkcioniše bez greške, pod uslovom da QR kod sadrži tačne podatke. Ako je vlasnik rutera u međuvremenu promijenio lozinku, a kod nije ažuriran, veza neće biti moguća, pa je važno provjeriti da li su podaci aktuelni.

Dijeljenje mreže sa drugog telefona

Ako se nalazite u prostoriji s nekim ko je već povezan na željenu mrežu, postoji još jednostavniji način za pristup. Na Android telefonima moguće je generisati QR kod direktno iz podešavanja WiFi mreže, bez potrebe za dodatnim aplikacijama.

Kada korisnik klikne na mrežu u podešavanjima i izabere opciju „Dijeli“, pojaviće se QR kod koji vi možete skenirati sa svog telefona. Povezivanje traje svega nekoliko sekundi i funkcioniše bez potrebe za lozinkom ili dodatnim koracima.

WPS dugme: Stariji trik koji još uvijek radi

Mnogi ruteri proizvedeni poslije 2007. godine imaju fizičko WPS dugme, koje omogućava automatsko povezivanje uređaja bez šifre. Ova opcija je i dalje dostupna na brojnim modelima, iako se u novije vrijeme rjeđe viđa na najnovijim ruterima.

Da biste koristili ovu opciju, potrebno je da na telefonu uđete u napredna WiFi podešavanja i izaberete WPS konekciju. Potom pritisnite dugme na ruteru i u roku od nekoliko sekundi telefon će se automatski povezati na mrežu.

Šta raditi kada ove metode ne funkcionišu?

Postoje situacije kada nijedna od navedenih opcija nije dostupna. Na primjer, ako je ruter star i nema QR kod niti WPS dugme, ili ako koristite iPhone koji ne podržava dijeljenje mreže putem QR koda, moraćete ipak da tražite lozinku.

U takvim slučajevima preporučuje se da lozinku sačuvate u bezbjednoj aplikaciji za upravljanje šiframa kako je ne biste tražili svaki put. Ipak, u većini savremenih domaćinstava i kancelarija, bar jedna od navedenih metoda biće vam dostupna i značajno će olakšati povezivanje, prenosi Informer.

(Srpskainfo, FOTO: FREEPIK)